Logo Syntagmatikon
Logo IDS

Inventare und Sammlungen

Inventare im Syntagmatikon sind aus dem Korpus extrahierte oder im Korpus überprüfte große Sammlungen sprachlicher Ausdrücke ähnlichen Typs.

In der Zeit vor den Korpora basierten Sammlungen zumeist auf früheren Sammlungen und Listen. Es gab ein historisch gewachsenes Beispielgedächtnis. Dies führte u.a. zu oft beklagten veralteten Beispielen in Wörterbüchern und Lehrwerken. Korpusbasierte Inventare können dagegen sowohl als gesicherte empirische Basis für die Forschung als auch als Referenzquellen für Wörterbücher und Lehrmaterialien von Nutzen sein.

Ein Inventar kann jedoch nie alle Ausdrücke eines Wortschatzausschnittes erfassen, da auch die zugrundeliegende Korpusbasis immer nur eine Stichprobe der Sprache darstellt. Aber diejenigen Kandidaten, die z.B. eine große Häufigkeit aufweisen, sind von gesicherter Gebräuchlichkeit.

Bezüglich der Kandidatenauswahl sind zwei Wege zu unterscheiden:

Listeneinträge wurden aus dem Korpus ex­tra­hiert:

Existierende Listen wurden im Korpus überprüft: