Was ist das Syntagmatikon?

Die Abbildungen illustrieren Zusammenhänge zwischen Ausdrücken, die linear verfestigt und als syntagmatische lexikalische Einheiten zu verstehen sind – Wortgruppen und ‑folgen also, die als „eingefrorene“ Bausteine im Sprachgebrauch eingesetzt werden.

Die Wortschatzeinheiten und -ausschnitte im Syntagmatikon wurden und werden in unterschiedlichen IDS-Projekten (Syntagmatik im Lexikon; Redewiedergabe) auf der Basis sehr großer Korpora (DeReKo) erforscht, in Online-Wörterbüchern, Datenbanken, Inventaren und Pilotstudien aufbereitet und miteinander verknüpft. Das Portal enthält vollautomatisch erstellte Daten; semiautomatische aufbereitete Daten und Angaben sowie qualitative Beschreibungen.

Je nach Zielsetzung und Vorgehen unterscheiden sich Daten- und Angabetypen in den Ressourcen. Es handelt sich um ein modulares Onlineformat, bei dem verfestigte Wortgruppen und lexikalisch geprägte Muster nicht nach einem einheitlichen Raster dargestellt werden, sondern dynamisch-flexibel in unterschiedlichen Beschreibungstiefen.

Eine Besonderheit des Syntagmatikons stellen erklärende Texte mit unterschiedlichen Informationstiefen dar, die als Leitfaden eine Navigationsfunktion für das gesamte Portal erfüllen (Ressourcenkompass). Ergebnisse und Datenformate unserer Grundlagenforschung werden so transparent dargestellt, dass sich andere „andocken“ und die Angebote für ihre Zwecke nutzen und weiterverarbeiten können, z. B. im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Es geht dabei erklärtermaßen nicht um Didaktisierung im strengen Sinne, sondern um allgemeinverständliche Erklärungen.